1
00:00:02,470 --> 00:00:05,519
හොඳයි, තාත්තා යන්න ඕනේ.

2
00:00:05,603 --> 00:00:08,252
මට අවශ්‍ය ඔබ උත්සාහ කිරීමට සහ
මට කරදරයක් නොවී ඉන්න.

3
00:00:08,336 --> 00:00:09,635
ඔයාගේ ලොකු අක්කා කියන දේ අහන්න.

4
00:00:12,536 --> 00:00:13,852
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන!

5
00:00:13,936 --> 00:00:15,533
ඔව් අපිව ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න!

6
00:00:17,536 --> 00:00:21,466
මට කණගාටුයි, නමුත් නැහැ. මට බැහැ.

7
00:00:25,536 --> 00:00:28,452
හේයි! ඔච්චර ආත්මාර්ථකාමීව වැඩ කරන එක නවත්තන්න
සහ ඔබම හැසිරෙන්න.

8
00:00:28,536 --> 00:00:30,586
ඔයා එයාට මේක අමාරු කරනවා.

9
00:00:30,670 --> 00:00:35,399
හොඳයි. උත්සාහ කරන්න සහ
ඔවුන්ට එකට යාමට උදව් කරන්න.

10
00:00:36,069 --> 00:00:37,786
මම කරන්නම්! සුභ ගමන්
ඔබේ වැඩ සමඟ!

11
00:00:37,870 --> 00:00:41,852
ස්තුතියි. කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්.

12
00:00:41,936 --> 00:00:44,452
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!

13
00:00:44,536 --> 00:00:45,634
සොඳුරිය...

14
00:00:49,336 --> 00:00:52,334
මට සමාවෙන්න.
ළමයි බලාගන්න.

15
00:00:57,470 --> 00:00:58,534
අපි යමු.

16
00:01:04,336 --> 00:01:06,452
හරි. ඉතින්, ඔවුන් පහර දුන්නොත්,

17
00:01:06,536 --> 00:01:08,586
මගේ කතාව අතරතුර ඔවුන් එය කරයි, ඔව්?

18
00:01:08,670 --> 00:01:10,452
කිසිවක් සහතික නැත, සර්,

19
00:01:10,536 --> 00:01:13,185
නමුත් එය පෙනේ
ශක්තිමත්ම හැකියාව.

20
00:01:13,269 --> 00:01:15,252
මාර්ලිගේ ඉහළම නිලය දරන බොහෝ නිලධාරීන්

21
00:01:15,336 --> 00:01:16,386
ඒ සඳහා රැස් වනු ඇත.

22
00:01:16,470 --> 00:01:18,185
ඒක දුර්ලභ සිදුවීමක්.

23
00:01:18,269 --> 00:01:20,586
මම සඳහන් කළ යුතුයි,
ප්රොටෝකෝලය අනුව,

24
00:01:20,670 --> 00:01:22,786
අපි තීරණය කිරීමට බලා සිටිමු
පසුව දක්වා පලා යන මාර්ග,

25
00:01:22,870 --> 00:01:24,652
තොරතුරු කාන්දු නොවන පරිදි.

26
00:01:24,736 --> 00:01:27,786
බොහෝ ප්‍රභූවරුන් බව මම සටහන් කරමි
මැදිරියකින් පැමිණෙනු ඇත.

27
00:01:27,870 --> 00:01:31,652
තේරුම් ගත්තා ද. නිලධාරීන් අසුන් ගන්න
විශේෂ අංශයක.

28
00:01:31,736 --> 00:01:34,567
ඒවා කණ්ඩායම් කරන්න, වඩාත් සුදුසු
සමූහයා අද්දර.

29
00:01:35,870 --> 00:01:38,586
ඇත්තටම මේකද සර් කරන්න ඕන?

30
00:01:38,670 --> 00:01:42,119
අපි Tyburs නිකම් නැහැ
වටපිටාවේ ඉඳගෙන විනෝද වුණා.

31
00:01:42,203 --> 00:01:44,319
අඩුම තරමේ මේ පරම්පරාවට එහෙම වෙලා නැහැ.

32
00:01:44,403 --> 00:01:45,386
අපි වැඩට ගිහින් තියෙනවා.

33
00:01:45,470 --> 00:01:48,319
සබඳතා පෝෂණය කිරීම
ලෝකයේ පාලක පන්තිය සමඟ.

34
00:01:48,403 --> 00:01:50,852
මිනිසුන්ගේ දියුණුව
Eldians පිළිබඳ සංජානනය,

35
00:01:50,936 --> 00:01:54,133
සහ නිරීක්ෂණය කිරීම
පැරඩිස් දූපතේ සිදුවීම්.

36
00:01:55,069 --> 00:01:59,252
එහෙම කිව්වට අපි අතපසු කළා
අපේ පිටුපස බලා ගැනීමට.

37
00:01:59,336 --> 00:02:02,452
අපි එය දැන ගැනීමට පෙර, අපේ සතුරන්
මුහුද තරණය කළා

38
00:02:02,536 --> 00:02:04,386
ඔවුන් අපේ බෙල්ලේ සිටියදී.

39
00:02:04,470 --> 00:02:06,452
මට බයයි අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
අපේ ගෙල කපා ඇති බව සොයා බලන්න

40
00:02:06,536 --> 00:02:08,319
දැන් ඕනෑම මොහොතක.

41
00:02:08,403 --> 00:02:10,652
බව පැහැදිලි වී ඇත
ආක්‍රමණය කරන්නන්ට උදව් ලැබුණි

42
00:02:10,736 --> 00:02:13,786
මාර්ලි තුලින්,
සහ නොසන්සුන් සත්‍යය නම්

43
00:02:13,870 --> 00:02:16,586
ඒක දුන්නේ කවුද කියලා අපි තාම දන්නේ නැහැ කියලා.

44
00:02:16,670 --> 00:02:19,652
ඔබ නිසැකවම දන්නා පරිදි,
අපේ මව්බිම, මාර්ලි,

45
00:02:19,736 --> 00:02:21,452
බොහෝ සතුරන් ඇත.

46
00:02:21,536 --> 00:02:23,786
අපේම හමුදාව තුළ පවා.

47
00:02:23,870 --> 00:02:25,786
සහ ඔබට අවශ්ය නම්
ඔබේ සතුරන් දුම් දමනවා,

48
00:02:25,870 --> 00:02:28,252
ඔබ ඔවුන්ට යටින් ගින්නක් දල්වන්න.

49
00:02:28,336 --> 00:02:30,720
අපි දන්නවා කවදාද කොහේද කියලා
සතුරා අපට පහර දීමට අදහස් කරයි.

50
00:02:30,804 --> 00:02:33,133
ඒකෙන් අපිට වාසියක් වෙන්න ඕන.

51
00:02:34,069 --> 00:02:38,067
ඔබට වඩා හොඳ එකක් නොමැති නම්,
සැලැස්ම මෙයයි.

52
00:02:39,470 --> 00:02:41,386
අපට ඔවුන්ගේ චලනයන් අනාවැකි කිව හැකි වුවද,

53
00:02:41,470 --> 00:02:43,586
අපි ඕනෑවට වඩා පරදුවට තබමු.

54
00:02:43,670 --> 00:02:46,386
අදක්ෂ නිලධාරීන් අපි බිල්ලට දෙනවා.

55
00:02:46,470 --> 00:02:49,852
සතුරාගේ ඉලක්කය හානි කිරීම නම්
අපේ හමුදාව, එසේ නම් එය එසේ වේවා.

56
00:02:49,935 --> 00:02:52,319
මෙය අවස්ථාවක්.

57
00:02:52,403 --> 00:02:54,252
දැන් ආදේශන තෝරා ගැනීම ආරම්භ කරන්න.

58
00:02:54,336 --> 00:02:55,786
ඔබ තෝරා ගන්නා ඕනෑම අයෙකු පක්ෂය අනුමත කරනු ඇත

59
00:02:55,870 --> 00:02:58,185
ඔබේ ප්‍රතිසංස්කරණය කළ හමුදාව සඳහා.

60
00:02:58,269 --> 00:03:01,186
ඒත් සර් ගොඩක් මැරෙනවා.

61
00:03:01,270 --> 00:03:03,386
තවද බොහෝ දෙනා Eldian සිවිල් වැසියන් වනු ඇත.

62
00:03:03,470 --> 00:03:05,567
ඔවුන් යක්ෂයාගේ පැටවුන් නේද?

63
00:03:09,869 --> 00:03:13,319
දැන් මාව වෙනස් කරන්න එපා කමාන්ඩර්.

64
00:03:13,403 --> 00:03:15,519
ඔබ ගණන් කළ නොහැකි තරම් ඇණවුම් කර ඇත
Eldians ඉහළට

65
00:03:15,603 --> 00:03:17,386
ඔවුන්ගේ මරණ අපාය දර්ශනයකදී හමුවීමට

66
00:03:17,470 --> 00:03:20,386
කටුකම්බි, බිම් බෝම්බ සහ උණ්ඩ.

67
00:03:20,470 --> 00:03:22,586
ඒ නිසා මේ අය නිල ඇඳුම් අඳින්නේ නැහැ.

68
00:03:22,670 --> 00:03:24,386
එය කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

69
00:03:24,470 --> 00:03:27,067
ඔබ කළ යුත්තේ දිගටම කරගෙන යාම පමණි
ඔබ සැමවිටම කළ දේ.

70
00:03:30,670 --> 00:03:32,786
මට එක දෙයක් කියන්න ඉඩ දෙන්න.

71
00:03:32,869 --> 00:03:34,452
මේක යුද්ධයක් නෙවෙයි.

72
00:03:34,536 --> 00:03:36,252
අපි අපේ සතුරන්, ඔවුන්ගේ ඉලක්ක දන්නේ නැහැ.

73
00:03:36,336 --> 00:03:38,252
නැතිනම් ඔවුන් අපට පහර දීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි.

74
00:03:38,336 --> 00:03:39,319
ඔවුන් ගමන් කරන විට,

75
00:03:39,403 --> 00:03:42,467
ඔබ වටා සිටින සමූහයා
අවුල් සහගත ලෙස පුපුරා යනු ඇත.

76
00:03:45,670 --> 00:03:46,852
ටයිබර් සාමිවරයා.

77
00:03:46,936 --> 00:03:50,851
අපි මේ සමඟ ඉදිරියට ගියොත්,
සතුරා ඇමක් සඳහා ඔබව භාවිතා කරන්න,

78
00:03:50,935 --> 00:03:53,786
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා සැකයි.

79
00:03:53,869 --> 00:03:57,300
ඔවුන් අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනු ඇත
ඔබ මිය යන බව සහතික කිරීමට.

80
00:04:00,804 --> 00:04:04,786
ඇත්ත වශයෙන්.
මම ඒකට ලෑස්තියි.

81
00:04:04,869 --> 00:04:08,652
මම ඒ වේදිකාවේ හිටගෙන මිසක්.
ලෝකය සැලකිල්ලට නොගනු ඇත.

82
00:04:08,736 --> 00:04:10,386
නිලධාරීන්, තානාපතිවරුන් සිටිය යුතුයි.

83
00:04:10,470 --> 00:04:13,567
සහ අවට සිටින මාධ්‍යවේදීන්
එම ප්රේක්ෂකාගාරය තුළ ලෝක ගෝලය.

84
00:04:14,803 --> 00:04:16,186
සහ තීරණාත්මක ලෙස,

85
00:04:16,270 --> 00:04:18,252
මියගිය එල්ඩියන් සිවිල් වැසියන්,

86
00:04:18,336 --> 00:04:21,701
මා ද ඇතුළුව, සියල්ලන් විසින් ශෝක විය යුතුය.

87
00:04:24,203 --> 00:04:27,119
ක ගොදුරු ලෙස
"අනපේක්ෂිත ප්රහාරය."

88
00:04:27,203 --> 00:04:30,452
මම පැනලා ගියොත්
මගේ මිනිස්සු සමූහ වශයෙන් මැරුණා,

89
00:04:30,536 --> 00:04:33,134
ලෝකය අපේ අරමුණ වෙනුවෙන් පෙළ ගැසෙන්නේ නැත.

90
00:04:39,670 --> 00:04:44,252
මම Eldian ජාතිය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා
යක්ෂයා විසින් බිහි කරන ලදී.

91
00:04:44,336 --> 00:04:49,300
ඒත් මට ඒක හරියටම විශ්වාසයි
අපි අපිම යක්කු.

92
00:07:08,792 --> 00:07:11,174
ගැබි! උඩෝ! නැගිටින්න!

93
00:07:11,258 --> 00:07:12,989
ඔබේ පාද මත! ඉක්මන් කරන්න!

94
00:07:13,991 --> 00:07:18,089
හහ්...? සොෆියා...?

95
00:07:20,991 --> 00:07:23,107
--සොෆියා, නෑ! සොෆියා!
--උඩෝ, ඔබට බැහැ!

96
00:07:23,191 --> 00:07:24,689
--සොෆියා!
- -මට සවන් දෙන්න!

97
00:07:25,991 --> 00:07:27,974
ඇවිත් මට උදව් කරන්න!
අපි මේක උස්සන්න ඕනේ...

98
00:07:28,058 --> 00:07:29,122
උඩෝ!

99
00:07:49,726 --> 00:07:53,508
ඔබ ඔබේ දේ ඉටු කර ඇත
ටයිබර් කෙනෙක් විදියට රාජකාරිය, සහෝදරයා.

100
00:07:53,592 --> 00:07:55,656
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

101
00:08:20,792 --> 00:08:21,974
කමාන්ඩර් මාගත්!

102
00:08:22,058 --> 00:08:24,107
වෝර් හැමර් ටයිටන්
කුඩු වෙනවා!

103
00:08:24,191 --> 00:08:25,708
හමුදාපති! රණශූරයා
ඒකකය නිහඬයි!

104
00:08:25,792 --> 00:08:27,907
ජෙනරාල් කැල්වි සහ සෙසු අය
පිත්තල මැරිලා, සර්!

105
00:08:27,991 --> 00:08:28,774
අපි ඉවත් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුද ...

106
00:08:28,858 --> 00:08:30,107
අපි මැරෙන්න කලින් ආපහු වැටෙන්න ඕනේ!

107
00:08:30,191 --> 00:08:31,174
අපට ඇණවුම් අවශ්‍යයි!

108
00:08:31,258 --> 00:08:32,456
හමුදාපති!

109
00:08:34,991 --> 00:08:36,974
කමාන්ඩර්?

110
00:08:37,058 --> 00:08:38,508
එය හානිකර නොවන ලින්ක් එකක් විය,

111
00:08:38,592 --> 00:08:40,574
නමුත් පළමු වෙඩි මුරය දැන් පත්තු වී ඇත.

112
00:08:40,658 --> 00:08:42,907
අපේ ප්‍රතිප්‍රහාරය පටන් අරන්.

113
00:08:42,991 --> 00:08:45,842
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔවුන් එහෙම කරයි කියලා
එවැනි විශිෂ්ට පිවිසුමක් කරන්න.

114
00:08:45,925 --> 00:08:48,441
එපමණක්ද නොව, එය කොල්ලකාරයා බව පෙනේ

115
00:08:48,525 --> 00:08:50,574
එහි පහළින් ආරම්භක ටයිටන් ගැන.

116
00:08:50,658 --> 00:08:52,055
ප්‍රහාර ටයිටන්.

117
00:08:52,858 --> 00:08:55,855
අපි Eren Jaeger ට විරුද්ධයි.

118
00:08:57,258 --> 00:08:59,642
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු අපව බේරාගත් බවයි
දිවයිනට සංචාරයක්.

119
00:08:59,726 --> 00:09:02,642
තනතුරට පත් වන්න, මිනිසුන්!
සටනට සූදානම් වන්න!

120
00:09:02,726 --> 00:09:03,855
තේරුනා සර්!

121
00:09:20,125 --> 00:09:22,574
ෂීෂ්, මේ කලබලය කුමක් ගැනද?

122
00:09:22,658 --> 00:09:24,889
නිකන් ඉන්න එපා!
අපිට දුවන්න වෙනවා...

123
00:09:33,058 --> 00:09:34,841
දැන් මම කැමති නෑ ඔයාලා කවුරුත් අමතක කරනවාට.

124
00:09:34,925 --> 00:09:38,055
විදින පළමු ප්රහාරය
සතුරා ආවේ මගේ තුවක්කුවෙන්.

125
00:09:43,058 --> 00:09:44,774
ෂිට්! මේ කුමක් ද?

126
00:09:44,857 --> 00:09:46,574
මුළු නගරයම යුධ පිටියක් වගේ!

127
00:09:46,658 --> 00:09:48,556
ඔහු හොඳින්ද?

128
00:09:51,991 --> 00:09:53,907
නැහැ. අපිට අවශ්‍යයි
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

129
00:09:53,991 --> 00:09:57,642
අපොයි නෑ. උඩෝ.

130
00:09:57,726 --> 00:09:59,174
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

131
00:09:59,258 --> 00:10:02,556
ෆැල්කෝ! ඔයා කොහේ ද?

132
00:10:06,525 --> 00:10:08,642
හරි හරී. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

133
00:10:08,726 --> 00:10:10,574
සියලු කම්පන මත පදනම්ව,

134
00:10:10,658 --> 00:10:13,441
මම හිතන්නේ Titans වෙන්න ඇති
මතුපිටින් සටන් කරනවා.

135
00:10:13,525 --> 00:10:15,174
ඉන්න, ඔබ බරපතලද?

136
00:10:15,258 --> 00:10:16,841
එය පැහැදිලි කරන බව ඔබ පිළිගත යුතුය

137
00:10:16,925 --> 00:10:18,974
ඇයි ඒ සොල්දාදුවා අපිව මෙතන කොටු කළේ.

138
00:10:19,058 --> 00:10:20,974
අපි ඉක්මනින් සටනට සම්බන්ධ විය යුතුයි.

139
00:10:21,058 --> 00:10:21,988
නමුත් කෙසේද?

140
00:10:23,258 --> 00:10:24,174
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

141
00:10:24,258 --> 00:10:24,907
ඔබ ප්රමාදයි!

142
00:10:24,991 --> 00:10:26,974
--සමාවෙන්න, පික්!
--ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

143
00:10:27,058 --> 00:10:28,708
ඔව්! අපට කඹයක් විසි කරන්න!

144
00:10:28,791 --> 00:10:29,775
එය මත!

145
00:10:29,858 --> 00:10:32,642
පැන්සර් ඒකකය. කොහොමද එයාලට
අපි මෙහි සිටින බව දන්නවාද?

146
00:10:32,726 --> 00:10:34,174
මම හිතුවේ බියර්ඩි සැක සහිතයි කියලා.

147
00:10:34,258 --> 00:10:36,508
ඒ නිසා මම ඔවුන්ට කිව්වා අපිව අනුගමනය කරන්න කියලා.

148
00:10:36,592 --> 00:10:37,974
එතකොට?

149
00:10:38,058 --> 00:10:40,107
මේ සොල්දාදුවාට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

150
00:10:40,191 --> 00:10:42,174
ටික වෙලාවක් අපිට සෙවන දෙන්න.

151
00:10:42,258 --> 00:10:43,907
ටයිටන් සාමිවරයා ටයිබර්ට පහර දී මරා දැමීය

152
00:10:43,991 --> 00:10:44,974
ඔහුගේ කතාව අතරතුර!

153
00:10:45,058 --> 00:10:45,974
සැබෑවට?

154
00:10:46,058 --> 00:10:47,642
The War Hammer Titan's
එය වාඩිලාගෙන සිටීම

155
00:10:47,726 --> 00:10:48,907
දැනට.

156
00:10:48,991 --> 00:10:50,508
කරත්තයේ සන්නාහයට කොපමණ දුරද?

157
00:10:50,592 --> 00:10:51,708
එය නැවත මූලස්ථානයට පැමිණ ඇත!

158
00:10:51,791 --> 00:10:53,107
අපි විනාඩි 15 කින් එය සන්නද්ධ කළ හැකිය.

159
00:10:53,191 --> 00:10:54,107
දහයෙන් කරන්න.

160
00:10:54,191 --> 00:10:55,107
තේරුණා.

161
00:10:55,191 --> 00:10:56,574
මම ඉස්සරහට යනවා.

162
00:10:56,658 --> 00:10:57,574
ඉන්න පොර්කෝ.

163
00:10:57,658 --> 00:10:59,508
ඔබ කුමක්දැයි දැන ගන්නා තුරු ඉක්මන් නොවන්න...

164
00:10:59,592 --> 00:11:01,708
මොකක්ද...?

165
00:11:01,791 --> 00:11:03,574
ක්‍රමයක් නැහැ.

166
00:11:03,658 --> 00:11:04,989
ඔවුන් මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

167
00:11:48,857 --> 00:11:49,508
අපි ගැහුවා!

168
00:11:49,592 --> 00:11:50,774
ඔව්, ඒක ගන්න!

169
00:11:50,858 --> 00:11:52,108
මෙම ප්‍රති-ටයිටන් කාලතුවක්කු ප්‍රහාරයක් එල්ල කරයි!

170
00:11:52,192 --> 00:11:53,108
මේ අපේ අවස්ථාවයි.

171
00:11:53,192 --> 00:11:55,707
අපිට Eren Jaegerව ඉවර කරන්න පුළුවන්
මෙතන සහ දැන්.

172
00:11:55,791 --> 00:11:58,508
අපි ඔවුන්ව පදනමෙන් ඉවත් කළොත්
ටයිටන්, ඒවා ඉවරයි!

173
00:11:58,592 --> 00:11:59,707
--එසේ නොවේ.
--හා?

174
00:11:59,791 --> 00:12:00,974
අපි නිර්මාතෘ මරා දැමුවොත්,

175
00:12:01,058 --> 00:12:02,974
එය ගැටලුව කල්දැමීම පමණි.

176
00:12:03,058 --> 00:12:06,174
අපට අවශ්‍ය වන්නේ තිබීමයි
War Hammer Titan එය අනුභව කරයි!

177
00:12:06,258 --> 00:12:09,108
අපගේ මෙහෙවර වන්නේ එය සිදුවීමට වග බලා ගැනීමයි.

178
00:12:09,192 --> 00:12:11,442
හරි. ඒත් සර්. ඒක නිකන්...

179
00:12:11,526 --> 00:12:12,974
ඇත්තටම ඒක නැහැ
යුධ මිටිය වගේ

180
00:12:13,058 --> 00:12:14,855
එය කන්න උත්සාහ කරනවා.

181
00:12:24,592 --> 00:12:25,442
ඒක බලන්න!

182
00:12:25,526 --> 00:12:26,508
යුධ මිටිය යක්ෂයෙක්!

183
00:12:26,592 --> 00:12:28,174
එය ප්‍රහාරක ටයිටන් පරාජය කළා!

184
00:12:28,258 --> 00:12:30,523
යුද මිටිය ජයවේවා!

185
00:12:36,192 --> 00:12:39,356
ඒ ඔහුය. එරන් ජෙගර්.

186
00:12:46,592 --> 00:12:50,556
ඒක... ඒක එයාව ඉවරයක් කරනවා!

187
00:12:52,592 --> 00:12:56,174
කොල්ලකරු Eren Jaeger.

188
00:12:56,258 --> 00:13:00,022
ඔබ මිය යාමට පෙර, ඔබට පුළුවන්
ඔබේ අවසන් වචන කියන්න.

189
00:13:08,858 --> 00:13:10,755
දැන් කාලයයි මිකාසා.

190
00:13:50,258 --> 00:13:52,556
ඔබ සියලු දෙනාම එය කළ බව දැකීමට සතුටුයි.

191
00:13:53,658 --> 00:13:57,556
කරුණාකර. එරන්. ගෙදර එන්න.

192
00:14:06,551 --> 00:14:08,467
අපේ අණදීමේ දාමය කැඩිලා.

193
00:14:08,551 --> 00:14:11,467
මෙය අවසාන පරීක්ෂණයයි
අපේ හමුදාවේ ශක්තියෙන්.

194
00:14:11,551 --> 00:14:14,067
විශේෂ අවලංගු කරන්න
එකවර සුපරීක්ෂාකාරී පුහුණුව.

195
00:14:14,151 --> 00:14:17,067
ඒ සම්පූර්ණ කොට්ඨාශය ගේන්න
කඳුකරයේ සිට පහළට.

196
00:14:17,150 --> 00:14:18,267
බලඇණියද අමතන්න.

197
00:14:18,351 --> 00:14:20,001
සහ සොල්දාදුවන් 30,000ම ගේන්න

198
00:14:20,085 --> 00:14:22,267
අපි නැඟෙනහිර හා බටහිරින් ස්ථානගත කර ඇත.

199
00:14:22,351 --> 00:14:25,467
මට අන්තර්වාර කලාපය අවශ්‍යයි
මුද්රා තබා! අපිව වටකරගන්න.

200
00:14:25,551 --> 00:14:27,467
එක දූපත් යක්ෂයෙකුටවත් පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න,

201
00:14:27,551 --> 00:14:29,348
විශේෂයෙන් නිර්මාතෘ නොවේ!

202
00:14:32,418 --> 00:14:35,134
ඔබට හැකි තාක් ඉදිරියට ගොස් විනාශයක් කරන්න.

203
00:14:35,218 --> 00:14:37,067
ඔබේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත.

204
00:14:37,150 --> 00:14:39,601
මේක විලි සැලසුම් කරපු විදියටම ගිහින් තියෙනවා.

205
00:14:39,685 --> 00:14:43,334
මුළු ලෝකයම දැන් සලකා බලයි
Eldian අධිරාජ්‍යය තර්ජනයක්.

206
00:14:43,418 --> 00:14:45,467
ඒ වගේම හැම ජාතියක්ම
රාජ්‍ය නිලධාරීන් අහිමි විය

207
00:14:45,551 --> 00:14:49,401
මෙම සංහාරයට
දැන් මේ යුද්ධයේ පාර්ශ්වකරුවෙක්.

208
00:14:49,485 --> 00:14:53,734
මේ ලෝකෙට තවත් බෑ
ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ හැරීමේ අවදානම.

209
00:14:53,818 --> 00:14:58,067
නමුත්, ඔබ අවබෝධ කරගෙන ඇති
මේකට යනවා කියලා.

210
00:14:58,150 --> 00:14:59,682
ඒ කියන්නේ...

211
00:15:09,218 --> 00:15:10,467
මගුලක් යක්කු!

212
00:15:10,551 --> 00:15:12,515
සටන් කරන්න! වෙඩි තියන්න!

213
00:15:18,218 --> 00:15:19,667
මෝඩයෝ.

214
00:15:19,751 --> 00:15:23,200
හේයි! පුච්චන්නද හදන්නේ
මුළු සීමාවාසික කලාපය?

215
00:15:23,284 --> 00:15:26,467
අපි සිවිල් ජනතාව තබා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුයි
අවම වශයෙන් හානි.

216
00:15:26,551 --> 00:15:28,401
මාව තේරුණාද, ෆ්ලොච්?

217
00:15:28,485 --> 00:15:30,400
මෙතන ඉන්න හැමෝම හතුරෙක්.

218
00:15:30,484 --> 00:15:32,401
මේවා අපේ සතුරාගේ ගෙවල් විතරයි.

219
00:15:32,485 --> 00:15:34,200
ඔවුන් අපට කළ දේ අමතක කරන්න එපා.

220
00:15:34,284 --> 00:15:35,667
සිටි ටයිටන්වරු
අපේ මිනිස්සු ඝාතනය කරනවා

221
00:15:35,751 --> 00:15:37,401
අවුරුදු ගාණක් මෙහෙන් ආවා නේද?

222
00:15:37,485 --> 00:15:39,200
උන් අපිව පණපිටින් කනවා!

223
00:15:39,284 --> 00:15:41,200
ඉතින් එයාලට මේක එනවා ඊට පස්සේ ටිකක්!

224
00:15:41,284 --> 00:15:43,200
බැරෑරුම් ලෙස, ඔබ කළ යුතුයි
එහෙම හිතන එක නවත්තන්න.

225
00:15:43,284 --> 00:15:46,067
එතන බලන්න.
එයා අපිට මොනවා හරි කියනවා.

226
00:15:46,151 --> 00:15:47,801
අපි සටන් කළ යුතු බව.

227
00:15:47,885 --> 00:15:49,601
අපිට අපේ බිත්ති පිටිපස්සේ ඉන්න බෑ.

228
00:15:49,685 --> 00:15:51,467
මරණය එනතුරු බලාගෙන ඉන්නවා.

229
00:15:51,551 --> 00:15:53,267
එයා වගේ අපිත් සටන් කරන්න ඕන.

230
00:15:53,351 --> 00:15:55,400
යක්කු වගේ.

231
00:15:55,484 --> 00:15:58,467
හේයි. එරන්.

232
00:15:58,551 --> 00:16:01,615
ඔබට තේරෙනවා මොකක්ද කියලා
ඔබ කළා නේද?

233
00:16:04,351 --> 00:16:08,401
ඔබ බොහෝ සිවිල් වැසියන් ඝාතනය කර ඇත.

234
00:16:08,485 --> 00:16:11,449
අහිංසක මිනිස්සු. ළමයි.

235
00:16:12,351 --> 00:16:15,549
මේක ආපහු ගන්න දෙයක් නෑ.

236
00:16:22,485 --> 00:16:24,667
ඉවර නෑ මිකාසා.

237
00:16:24,751 --> 00:16:28,066
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!

238
00:16:28,150 --> 00:16:30,001
මම උගේ බෙල්ල පිපිරෙව්වා.

239
00:16:30,084 --> 00:16:32,667
ඒ වගේම මම උගේ බෙල්ල පොඩි කළා
මගේ මුළු ශක්තියෙන්.

240
00:16:32,751 --> 00:16:35,015
කෙසේ වෙතත්, එය තවමත් ජීවමානයි.

241
00:16:41,418 --> 00:16:42,615
හහ්.

242
00:16:45,018 --> 00:16:47,200
මම හිතන්නේ මට දැන් තේරුණා.

243
00:16:47,284 --> 00:16:49,267
War Hammer Titan දෘඩ කිරීම භාවිතා කරයි

244
00:16:49,351 --> 00:16:51,534
අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සාදා ගැනීමට.

245
00:16:51,618 --> 00:16:52,601
ඒ වගේම මැරෙන්නේ නැහැ,

246
00:16:52,685 --> 00:16:56,267
කොච්චර හානියක් උනත්
අපි එහි බෙල්ලට ගනුදෙනු කරන්නෙමු.

247
00:16:56,351 --> 00:16:59,134
මිකාසා. එය තබා ගන්න
මා වෙනුවෙන් අල්ලාගෙන.

248
00:16:59,218 --> 00:17:01,748
මේක ක්‍රියාත්මක උනොත් මම ඉන්නවා
යුධ මිටිය කන්න පුළුවන්.

249
00:17:04,551 --> 00:17:07,067
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
නමුත් අපි යටපත් වී සිටිමු.

250
00:17:07,151 --> 00:17:09,134
ඒ වගේම ඒ දරුවා දැනටමත් මිය ගිහින්.

251
00:17:09,218 --> 00:17:11,267
නෑ ඉන්න. ඔබට නැත
තවමත් ඔහු දෙස බැලුවා!

252
00:17:11,351 --> 00:17:13,067
ඔබ ඇත්තටම රණශූර අපේක්ෂකයෙක් නම්,

253
00:17:13,151 --> 00:17:14,534
එවිට අවදි වී යථාර්ථය දෙස බලන්න.

254
00:17:14,618 --> 00:17:16,067
වෛද්‍යතුමනි! අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

255
00:17:16,151 --> 00:17:17,982
හරි! මගේ ගමනේ!

256
00:17:21,685 --> 00:17:25,601
ගැබි ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ පවුල සොයා යන්න.

257
00:17:25,685 --> 00:17:28,667
කොහේ හරි ආරක්ෂිතද කියලා මට විශ්වාස නැහැ, නමුත්

258
00:17:28,751 --> 00:17:31,735
ඔබට හැකි තරම් ප්ලාසාවෙන් දුරස් වන්න.

259
00:17:31,819 --> 00:17:33,667
මට Falco ලුහුබැඳීමට අවශ්‍යයි...

260
00:17:33,751 --> 00:17:35,482
මමත් යනවා.

261
00:17:36,218 --> 00:17:42,334
මොකද මට තේරෙන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා
Udo සහ Zofia... මැරෙන්න ඕන.

262
00:17:42,418 --> 00:17:44,515
ඉන්න. එය ආරක්ෂිත නොවේ, ගාබි!

263
00:17:50,551 --> 00:17:51,801
හේයි, නවතින්න!

264
00:17:51,885 --> 00:17:53,601
ඔබ කෙලින්ම යනවා
යුධ කලාපයකට, පැටියෝ!

265
00:17:53,685 --> 00:17:54,801
ගැබි!

266
00:17:54,885 --> 00:17:56,467
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

267
00:17:56,551 --> 00:18:01,067
ඔහ්, මේ ඔයාලා දෙන්නා. මම සූදානම්
සටන් කිරීමට, එබැවින් මට සමත් වීමට ඉඩ දෙන්න!

268
00:18:01,151 --> 00:18:02,601
මෝඩ පොන්නයෙක් වගේ වැඩ කරන එක නවත්තන්න.

269
00:18:02,685 --> 00:18:05,148
ඔබේ පවුල සොයාගෙන පහත් වන්න.

270
00:18:06,084 --> 00:18:06,934
මොකක්ද...?

271
00:18:07,018 --> 00:18:07,801
අපි ප්‍රහාරයට ලක්වෙලා!

272
00:18:07,885 --> 00:18:08,717
කොහෙන්ද?

273
00:18:11,885 --> 00:18:12,601
අපට ඉහළින්!

274
00:18:12,685 --> 00:18:15,801
අපොයි. ආරම්භ කරන්න
දුවනවා සහ එපා...

275
00:18:15,885 --> 00:18:18,415
පුතෙක්...

276
00:18:22,218 --> 00:18:24,182
අනේ දෙවියනේ.

277
00:18:36,751 --> 00:18:39,667
මෙම වීදිය අවහිර කර ඇත.
අපි යමු, සාෂා.

278
00:18:39,751 --> 00:18:40,801
වේගය අඩු කරන්න.

279
00:18:40,885 --> 00:18:43,601
අපට අවශ්‍ය බව ඔබට අමතක වී ඇත
පහනක් නිවා දමන්න, කෝනි.

280
00:18:43,685 --> 00:18:45,148
ඔහ්. හරි.

281
00:19:07,685 --> 00:19:09,467
අපි ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් කිරීම් නතර කළා.

282
00:19:09,551 --> 00:19:11,067
පහන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

283
00:19:11,151 --> 00:19:13,067
ඒවා සියල්ලම දැන් ස්ථානයේ ඇත.

284
00:19:13,151 --> 00:19:14,667
දේවල් හොඳින් සිදුවේද?

285
00:19:14,751 --> 00:19:16,482
ඔවුන් අවම වශයෙන් දැනට.

286
00:19:22,685 --> 00:19:26,067
අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් නම්
ඉක්මනින් වැඩේ ඉවරයි, අපි හොඳින් ඉන්නම්.

287
00:19:26,151 --> 00:19:27,601
නමුත් එය විශාල නම්.

288
00:19:27,685 --> 00:19:30,282
ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව පෙනේ
මෙම අවස්ථාවේදී සිදු වේ.

289
00:19:34,819 --> 00:19:37,467
සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය
ඊළඟට කුමක් සිදුවේවිද?

290
00:19:37,551 --> 00:19:41,915
එයින් සාදා ගැනීමයි
මෙම අවුල ජීවමානයි. එබැවින් අවධානය යොමු කරන්න.

291
00:19:59,285 --> 00:20:01,601
මම දැනගෙන හිටියා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා කියලා.

292
00:20:01,685 --> 00:20:03,334
මොකක් හරි අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබුණා

293
00:20:03,418 --> 00:20:06,449
යුද මිටිය ද්‍රව්‍ය වූ ආකාරය.

294
00:20:07,218 --> 00:20:09,667
එය මම ටයිටන් දුටු පළමු අවස්ථාවයි

295
00:20:09,751 --> 00:20:11,582
පාදවල සිට ඉහළට සාදයි.

296
00:20:13,418 --> 00:20:15,467
උගේ බෙල්ලෙන් නෙවෙයි,

297
00:20:15,551 --> 00:20:18,616
නමුත් වේදිකාවට යටින්
එය සිටගෙන සිටියේය.

298
00:20:22,285 --> 00:20:25,182
ඉතින් එතන තමයි උගේ ශරීරය තියෙන්නේ.

299
00:20:55,485 --> 00:20:59,382
ඒකට සාප වේවා. යුධ මිටිය
කන්න ළඟයි!

300
00:21:10,218 --> 00:21:13,067
මම බලා සිටි මොහොත මෙයයි!

301
00:21:13,151 --> 00:21:16,067
මම දැන් ආරම්භකයා ගන්නවා!

302
00:21:16,151 --> 00:21:17,449
එරන්!

303
00:21:19,750 --> 00:21:22,982
ඇයි... මට හපන්න බැරිද?

304
00:21:25,151 --> 00:21:27,467
ඉන්න. ඒ ඔහු විය හැකිද?

305
00:21:27,551 --> 00:21:29,616
ඒ ඇකර්මන් ද?

306
00:21:35,285 --> 00:21:37,115
මට ආපහු වැටෙන්න ඕන.

307
00:21:46,018 --> 00:21:49,267
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

308
00:21:49,351 --> 00:21:51,449
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම ටයිටන් කෙනෙක් කියලා?

309
00:21:54,419 --> 00:21:56,800
මිනිසුන් සමූහයකි

310
00:21:56,884 --> 00:22:00,482
ඇත්තටම ඇවිත් මාව මරන්නද හදන්නේ?

311
00:22:02,485 --> 00:22:05,401
නැහැ ඔවුන් මිනිසුන් නොවේ.

312
00:22:05,485 --> 00:22:06,649
මුන් යක්කු!

313
00:23:40,759 --> 00:23:43,006
පැරඩිස් වල යක්ෂයන්.

314
00:23:43,090 --> 00:23:45,607
Marley's Warriors ඔවුන්ගේ තරඟය හමුවී ඇත

315
00:23:45,691 --> 00:23:48,341
මෙම සොල්දාදුවන් තුළ
වාතය හරහා ඉහළට.

316
00:23:48,425 --> 00:23:50,941
ගාබි සහ ෆැල්කෝ රෙයිනර්ට කෑගසයි.

317
00:23:51,024 --> 00:23:52,807
ඔහු ඔවුන්ගේ කන්නලව්වලට සවන් දෙයිද?

318
00:23:52,891 --> 00:23:54,988
ඊළඟ කථාංගය: "පහරදීම."